La Corporación Jurídica Yira Castro -CJYC- se permite comunicar el mensaje que la Organización de las Naciones Unidas -ONU- ha compartido con nosotros. A continuación el mensaje traducido:
Queridos becarios de la UNDEF del pasado y del presente,
Espero que permanezca a salvo y bien. Gracias por su continuo e importante trabajo.
Les escribo para compartir con ustedes dos comunicaciones recientes del Secretario General de las Naciones Unidas que pueden ser de interés directo para ustedes: el impacto del Covid-19 en las ciudades, y su conferencia de Nelson Mandela sobre la desigualdad.
Por favor, también compartan con sus redes como lo consideren conveniente:
El mensaje de vídeo del Secretario General de la ONU y el informe sobre COVID-19 en un mundo urbano:
https://www.un.org/en/coronavirus/covid-19-urban-world
https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_policy_brief_covid_urban_world_july_2020.pdf
Conferencia del Secretario General de las Naciones Unidas Nelson Mandela: Abordando la Desigualdad: Un nuevo contrato social para una nueva era:
Dear UNDEF grantees past and present,
I hope you remain safe and well. Thank you for your continued important work.
I write to share with you two recent UN Secretary-General’s communications that may be of direct interest to you – the impact of Covid-19 on cities, and his Nelson Mandela Lecture on inequality.
Please also share with your networks as you see fit:
UN Secretary-General’s video message and report on COVID-19 in an urban world:
https://www.un.org/en/coronavirus/covid-19-urban-world
https://www.un.org/sites/un2.un.org/files/sg_policy_brief_covid_urban_world_july_2020.pdf
UN Secretary-General’s Nelson Mandela Lecture: Tackling Inequality: A New Social Contract for a New Era: