6 de Junio de 2016
El Honorable John Kerry
Secretario de Estado
Departamento del Estado de EEUU
2201 C St NW
Washington DC 20520
Estimado Secretario Kerry:
Damos la bienvenida al anuncio que el gobierno colombiano y el Ejército de Liberación Nacional (ELN), iniciarán formalmente negociaciones de paz. Durante mucho tiempo hemos apoyado a las negociaciones actuales entre el Gobierno Colombiano y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y la posibilidad de una paz justa y duradera que estos diálogos significarían para el pueblo colombiano. Estos nuevos diálogos con el ELN, el último grupo guerrillero considerable en el país, jugará un papel importante en asegurar un fin completo al conflicto armado que ha resultado en la muerte de más que 220.000 colombianos y colombianas, y el desplazamiento de más que 6 millones.
Una paz completa tiene que tomar en cuenta los avances logrado y las lecciones aprendidas en los diálogos entre el gobierno y las FARC, pero también responder a los temas específicos del ELN y avanzar con eficacia, según sus propios dinámicas y agenda. Instamos a ambas partes a hacer todo lo posible para incluir las voces de las víctimas y la sociedad civil en los diálogos, particularmente las más afectadas por el conflicto armado, incluyendo a mujeres, comunidades afrocolombianas e indígenas, las personas en condición de desplazamiento forzado, y refugiados.
Hacemos un llamado al ELN a liberar todas personas que haya detenida o secuestrada, y a evitar futuros secuestros o detenciones. También hacemos un llamado al ELN a cesar el reclutamiento de menores y la siembre de minas antipersonales, y al ELN y el gobierno colombiano a iniciar lo más pronto posible una iniciativa conjunta para mapear y determinar las zonas donde minas antipersonales continúan amenazando a la vida cotidiana de civiles.
Reconocemos el liderazgo del Presidente Santos en iniciar estos diálogos tan cruciales, pero seguimos preocupados sobre información que indica que la búsqueda de la paz pueda ser amenazada por las actividades de grupos de estilo paramilitar y por los ataques contra líderes comunitarios, defensores y defensoras de derechos humanos, y activistas para la paz en los últimos meses. Instamos al gobierno colombiano a buscar respuestas efectivas a estas amenazas, las cuales afectan a comunidades rurales y urbanas, a defensores y defensoras de derechos humanos y a líderes de movimientos sociales promoviendo la construcción de la paz.
Hacemos un llamado a todas las partes al conflicto a establecer lo más pronto posible un cese multilateral de fuego para poder poner fin a la gran mayoría de la violencia que hace daño a comunidades a lo largo y ancho de Colombia. Tal cese de fuego ayudaría a generar confianza en los diálogos y en las posibilidades para un proceso integral de paz.
Finalmente, expresamos nuestra valoración firme de que los Estados Unidos deben apoyar a este proceso de negociación de paz, tal como ha hecho con el proceso de negociación con las FARC, y deben mantenerse comprometidos a contribuir asistencia para la implementación del acuerdo de paz si se logre un acuerdo final para una paz justa y duradera.
Sam Farr
James P. McGovern
Rubén Gallego
Jim McDermott
Earl Blumenauer
Debbie Wasserman Schultz
Beto O’Rourke
Michael E. Capuano
Matthew Cartwright
Jared Polis
Joseph Crowley
Tony Cárdenas
Raúl M. Grijalva
Jared Huffman
Mike Honda
Katherine Clark
Marcy Kaptur
David Price
Peter Defazio
Eleanor Holmes Norton
Chellie Pingree
Bobby L. Rush
José E. Serrano
Henry C. -Hank- Johnson Jr.
Betty McCollum
Keith Ellison
Barbara Lee
Yvette D. Clarke
Jan Schakowsky
Stephen F. Lynch
Luis V. Gutierrez
John Garamendi
Albio Sires
Donna F. Edwards
Eliot Engel
Paul D. Tonko
Alan Lowenthal
Debbie Dingell
Anna G. Eshoo
Mark Pocan
William R. Keating
Mark DeSaulnier
Richard Neal
John Lewis
John Yarmuth
Norma J. Torres
John Conyers Jr.
Ann Kirkpatrick
Gwen Moore
Peter Welch
Kathy Castor